سایت‌های مرتبط
لینک‌های مفید
یادگیری زبان اسپانیایی اهداف متفاوتی دارد. اگر قصد مهاجرت به اسپانیایی یا یکی از کشورهای آمریکای لاتین را دارید باید این زبان را بیاموزید. زبان انگلیسی در کشورهای اسپانیایی آنقدرها فراگیر نیست و بیشتر مردم دانش زیادی ندارند. اگر میخواهید در یکی از کشورهای اسپانیایی زبان تحصیل کنید، برنامه‌های تحصیلی به زبان اسپانیایی معمولا رایگان هستند.
اگر به فرهنگ و ادبیات کشورهای لاتین علاقه دارید، یادگیری زبان اسپانیایی شما را با دنیای جدید آشنا می‌کند. اگر عاشق سفر هستید آمریکای جنوبی یکی از بهترین مقاصد گردشگری دنیاست. کسانی که در آمریکا زندگی می‌کنند می‌دانند که زبان دوم این کشور اسپانیایی است و جمعیت زیادی از مردم به این زبان صحبت می‌کنند.
تاریخچه زبان اسپانیایی
زبان اسپانیایی ریشه لاتین دارد. با زبان‌های فرانسه، ایتالیایی، پرتغالی و رومانیایی هم ریشه است. اسپانیایی از زبان لاتین عامه (Vulgar Latin) سرچشمه گرفته است، زبانی که توسط سربازان، بازرگانان و مهاجران امپراتوری روم در منطقه هیسپانیا (شبه‌جزیره ایبری امروزی) صحبت می‌شد. پس از فروپاشی امپراتوری روم غربی در قرن پنجم میلادی، لاتین عامه در مناطق مختلف به گویش‌های محلی تکامل یافت. در منطقه کاستیا، یکی از این گویش‌ها به تدریج به زبان کاستیایی تبدیل شد که پایه زبان اسپانیایی مدرن است.
اسپانیایی امروزی به دلیل تنوع جغرافیایی، دارای لهجه‌ها و گونه‌های متعددی است، از اسپانیایی کاستیایی در اسپانیا گرفته تا گونه‌های مختلف در آمریکای لاتین، مانند مکزیکی، آرژانتینی و کوبایی. با وجود این تفاوت‌ها، درک متقابل بین گویشوران این زبان به طور کلی حفظ شده است.
کشورهای اسپانیایی زبان
در حال بیش از ۵۰۰ میلیون نفر در سراسر دنیا به این زبان صحبت می‌کنند و در ۲۱ کشور دنیا به عنوان زبان رسمی شناخته شده است. کشورهای دیگری مثل ایالات متحده هم هستند که زبان اسپانیایی را به عنوان زبان دوم به رسمیت می‌شناسند. تقریبا می‌شود گفت در تمام قاره آمریکا این زبان صحبت می‌شود بجز کشور برزیل که به زبان پرتغالی صحبت می‌کنند.
تفاوت لهجه‌ها و گویش‌ها در زبان اسپانیایی
در کشور اسپانیا زبان اسپانیایی دارای چهار گویش اصلی است. کاستیانو، کاتالان، گالیسیایی و باسکی. معمولا در تمام کلاس‌های زبان کاستیانو آموزش داده می‌شود که گویش رسمی کشور اسپانیا است و در پایتخت این کشور صحبت می‌شود. کاتالان گویش منطقه کاتالونیا در سواحل شرقی این کشور است. برخی از دانشگاه‌های این منطقه لازمه تحصیل را دانستن این زبان می‌دانند. گالیسیایی گویش منطقه شمال غربی است و باسکی هم برای ایالت باسک است.
این تفاوت‌ها فقط مربوط به کشور اسپانیا بود و در کشورهای آمریکای جنوبی تفاوت لهجه و حتی کلمات بسیار زیاد است. اما به طوری نخواهد بود که متوجه نشوید. برای مثال در کشورهای آرژانتین، اروگوئه و شیلی، حرف LL به صورت ش تلفظ می‌شود که تشخیص کلمات را دشوار می‌کند. معمولا در آزمون‌های بین‌المللی از این لهجه برای سنجش در بخش شنیداری استفاده می‌کنند.
مزایای یادگیری زبان اسپانیایی
در ادامه در مورد نکات مثبت یادگیری زبان اسپانیایی اطلاعاتی را به شما می‌دهیم که برای شروع آموزش این زبان، حتی یک لحظه را هم از دست ندهید.
مهاجرت از طریق اسپانیایی
اسپانیا به عنوان یکی از مقاصد امن مهاجرین در دنیا شناخته می‌شود. بالا بودن سطح رضایت از زندگی و همینطور وضعیت سلامت در اسپانیا باعث شده تا به عنوان ۳ کشور برتر برای زندگی باشد. برای مهاجرت به این کشور داشتن مدرک زبان اسپانیایی ضروری نیست اما برای زندگی کردن به این زبان نیاز دارید.
تحصیل با یادگیری زبان اسپانیایی
دانشگاه‌های اسپانیایی در رتبه‌بندی جهانی جایگاه خوبی دارند. معمولا دانشگاه‌های دو شهر مادرید و بارسلونا معروف هستند. شهرهای جنوبی اسپانیا هم کالج‌ها و آکادمی‌ها بسیار مشهور و معتبری دارند. برنامه‌های تحصیلی به زبان انگلیسی در این کشور برگزار می‌شوند. در مقاطع ارشد و دکتری دوره‌ها به زبان اسپانیایی معمولا رایگان هستند. با یادگیری اسپانیایی فرصت خوبی برای تحصیل در بهترین دانشگاه‌های دنیا را دارید.
علاوه بر اسپانیا، آمریکای جنوبی هم دارای دانشگاه‌های خوبی است. کشور آرژانتین جایگاه آکادمیک خوبی در دنیا دارد.
یادگیری زبان اسپانیایی و کار
با دانستن زبان انگلیسی و اسپانیایی میتوانید فرصت‌های شغلی بی‌نظیری در کشور اسپانیا بدست آورید. افراد دو زبانه فرصت خوبی برای کسب جایگاه‌های شغلی دارند. معمولا در رشته‌های فناوری و تکنولوژی تقاضای بیشتری وجود دارد. مهندسین و دکترها می‌توانند فرصت خوبی برای مهاجرت به این کشور با یادگیری اسپانیایی داشته باشند.
فرصت های تجاری زبان اسپانیایی
رابطه ایران با کشورهای آمریکای جنوبی خوب و رو به رشد است. تجار فراوانی هستند که علاقه‌مند به تجارت با ایرانی‌ها هستند. محصولات صنعتی و سنتی ایران بازار خوبی در این کشورها دارند. با دانش اسپانیایی میتوانید این فرصت‌ها را به مسیر رشد خودتان تبدیل کنید.
آموزش، ترجمه و تدریس
در کشور ایران مدرسین و مترجمین عالی تعدادشان کم است. بنابراین فرصت خوبی برای شروع وجود دارد. در آینده و با افزایش نیاز به این زبان، نبود مدرسین و مترجمین حرفه‌ای احساس خواهد شد. با یادگیری اصولی زبان اسپانیایی میتوانید به عنوان یک شغل اصلی یا جانبی خوب به آن نگاه کنید. علاوه بر این هر ساله تعداد زیادی کتاب اسپانیایی زبان منتشر می‌شود که میتوانید به زبان فارسی ترجمه کنید.
توریسم داخلی و خارجی
هر سال تعداد قابل توجهی توریست اسپانیایی زبان به ایران می‌آیند. شما میتوانید به عنوان راهنمای گردشگری درآمد خوبی از این راه کسب کنید. علاوه بر این تورهای زیادی از ایران به کشورهای اسپانیا و آمریکای جنوبی وجود دارد که میتوانید با عنوان راهنمای گردشگری این تورها استخدام شوید و درآمد خوبی داشته باشید.
کار در سفارت با یادگیری اسپانیایی
کار در سفارت‌های داخلی و خارجی هم می‌تواند به عنوان یک شغل خوب باشد. برای اینکار نیاز به دانش خوب زبان اسپانیایی و همچنین توانایی ترجمه همزمان دارید. علاوه بر این داشتن روابط و اثبات خودتان به سفارت‌خانه‌ها کار آسانی نخواهد بود.
افزایش توانایی ذهنی
یادگیری زبان دوم همیشه به عنوان یکی از بهترین راه های افزایش ظرفیت مغز و جلوگیری از فراموشی نام برده می‌شود. فرقی ندارد چه زبانی یاد بگیرید در هر صورت، شما با یادگیری یک زبان جدید، به آدمی جدید با افکار جدیدی تبدیل خواهید شد.
روش‌های یادگیری زبان اسپانیایی
اینکه به چه روشی اسپانیایی را می‌آموزید به خودتان و هدفتان بستگی دارد. مثل تمام زبان‌های دیگر شما انتخاب‌های متعددی دارید اما سه روش اصلی برای یادگیری هر زبانی را برای شما شرح می‌دهیم.
کلاس حضوری
اگر قصد دارید در کلاس به صورت فیزیکی شرکت کنید کلاس حضوری بهترین انتخاب است. کلاس حضوری مزایای و معایب خودش را دارد.
مزایا در کلاس حضوری:
- احساس تعامل بیشتر با استاد
معایب کلاس حضوری:
- مشکلات رفت و آمد
- هزینه بالاتر
- سرما و گرما
- هدر رفت زمان
کلاس آنلاین زبان اسپانیایی
کلاس‌های آنلاین در دوره کرونا رونق بیشتری گرفت و طرفداران خودش را پیدا کرد. برگزاری این کلاس‌ها راحت‌تر از روش‌های دیگر است. محدودیت در زمان و مکان ندارند و در هر حالتی میتوانید شرکت کنید.
مزایا کلاس آنلاین:
- استفاده از منابع آنلاین
- تمرکز بیشتر و نبود عوامل مزاحم
- شناور بودن ساعت برگزاری
- هزینه کمتر
- بدون نیاز به رفت و آمد
- دسترسی از هر جای دنیا
معایب کلاس آنلاین:
- اینترنت ضعیف باعث کاهش کیفیت کلاس می‌شود.
- احساس تعامل کمتر با استاد
یادگیری اسپانیایی به صورت خودآموز
در چند سال اخیر پکیج‌های آموزشی متفاوتی در بازار منتشر شده است. بعضی از این آموزش‌ها با ساختار مناسب و دقت فراوان تهیه شده‌اند اما برخی از آنها بسیار ضعیف و گمراه‌کننده هستند. قیمت پایین این پکیج‌های آموزشی وسوسه‌کننده است اما گاهی اوقات هزینه‌های جانبی بسیاری خواهند داشت.
مزایای پکیج خودآموز:
- سرعت یادگیری اختصاصی
- هزینه پایین‌تر
معایب پکیج خودآموز:
- آموزش ندادن موضوعات فرهنگی
- دشواری در پیدا کردن پاسخ سوالات
- نبود انگیزه و نظم در یادگیری به علت نبودن برنامه مشخص
- وجود تمرینات کم
- نبود تمرینات صوتی و مکالمه
با توجه به توضیحات بالا پیشنهاد ما شرکت در کلاس‌های آنلاین زبان اسپانیایی است چرا که با داشتن ساعت شناور در یادگیری و منابع بی‌نظیر میتوانید هم با سرعت بالایی زبان را یاد بگیرید.
ابزارهای یادگیری زبان اسپانیایی
هر ابزار و منبع به تقویت یک مهارت کمک خواهد کرد. ۴ مهارت اصلی یعنی خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن همگی ضروری هستند. بعضی از اساتید نابلد ممکن است این وعده را به شما بدهند که میتوانید بدون یادگیری گرامر مکالمه داشته باشید اما وعده‌ای پوچ است. زبان اسپانیایی با زبان انگلیسی تفاوت‌های فراوانی دارد و در قسمت صرف فعل تفاوت خودش را نشان می‌دهد.
در این قسمت چند ابزار مهم برای یادگیری زبان اسپانیایی را برایتان شرح می‌دهیم تا با دید بازتری انتخاب کنید.
اپلیکیشنهای یادگیری زبان
در این چند سال اخیر دولینگو به عنوان پرچمدار نرم‌افزارهای موبایل یادگیری زبان در تمام دنیا مورد استفاده قرار گرفته است. داستان این اپلیکیشن‌ها به سال‌های پیشین برمیگردد زمانی که روزتا استون و متدهای دیگر بازار آموزش سنتی را تهدید می‌کردند. حقیقت ماجرا اینست که برای مرور و یادگیری آرام یک زبان روش خوبی است اما گاهی اوقات بسیار کند می‌شوند و ممکن است تا سال‌ها طول بکشد.
اپلیکیشن‌ها با دادن پاداش در ازای پیشرفت‌های کوچک میزان کمی از دوپامین در مغز شما ترشح می‌کنند و شما مدام سعی می‌کنید که تسک‌های جدید را انجام دهید. هر چند داشتن یک نرم‌افزار مثل دیکشنری تصویری و یا آموزش صوتی و ویدئویی موثرتر خواهد بود.
یادگیری با فیلم و سریال و انیمیشن
احتمالا سریال سرقت پول (خانه کاغذی) را یا دیده‌اید یا اسمش را شنیده‌اید. چه میزان از این سریال را متوجه شدید؟ شاید در حد یک یا دو کلمه از هر مکالمه. زبان اسپانیایی دومین زبان سریع دنیا بعد از ژاپنی است. همین موضوع باعث شده تا سریال و فیلم گزینه خوبی برای شروع یادگیری نباشند. چرا؟ چون دایره لغات شما در ابتدای کار بسیار کم است و دنبال کردن ساختار جملات و کلمات دشوار است.
اگر قصد یادگیری با استفاده از فیلم و سریال را دارید با این روش ببینید. حتما از زیرنویس زبان اصلی و ترجمه فارسی استفاده کنید. شاید زمان بیشتری را صرف تماشا کنید اما بیشتر یاد خواهید گرفت. اگر از پلتفرمی مثل نتفلیکس استفاده می‌کنید حتما از اکستنشن Language Reactor استفاده کنید تا عملکرد بهتری داشته باشید و کلمه به کلمه مرور کنید وبراساس جملات سریال را دنبال کنید.
پیشنهاد ما برای شروع چیست؟ دیدن انیمیشن‌های کودکانه ساده مثل پپا پیگ که جملات کوتاه و ساده‌ای دارد. میتوانید مانند این انیمیشن را در یوتیوب به صورت رایگان ببینید.
سریال اکسترا هم به عنوان یکی از گزینه‌های خوب برای سطح مبتدی است. اگر زبان انگلیسی‌تان خوب است میتوانید از این سریال برای یادگیری مکالمات ساده و کوتاه استفاده کنید. سریال کمی قدیمی است اما ارزش دیدن را دارد.
پادکست و یادگیری زبان اسپانیایی
برای یادگیری زبان اسپانیایی پادکست گزینه بسیار خوبی است. در اپلیکیشن کست‌باکس پادکست‌های رایگان بسیاری وجود دارد که میتوانید از آنها به صورت روزمره استفاده کنید. یکی از مزایای پادکست این است که میتوانید همزمان با کارهای دیگر هم به آن گوش بدهید.
- پادکست آموزش زبان اسپانیایی پرسازبان در کست‌باکس به عنوان اولین پادکست متمرکز زبان اسپانیایی برای فارسی‌زبانان ایجاد شده است.
- برای سطوح بالاتر میتوانید به پادکست Hoy Hablamos گوش بدهید که به صورت روزانه اپیزود منتشر می‌کند و مطالب بسیار مفیدی را بیان می‌کنند.
یکی از مزایای پادکست این است که شما بدون توجه به آن میتوانید مهارت شنیداری خود را بهبود دهید. چرا که مثل قرارگیری در محیط است. بعد از یک دوره گوش‌دادن منظم متوجه خواهید شد که تلفظ هایتان بهتر شده و لحن قوی تری دارید.
کتاب و یادگیری اسپانیایی
خواندن کتاب به تقویت دایره لغت و جمله‌سازی شما کمک می‌کند. هر چقدر بیشتر بخوانید، گوش بدهید و بنویسید بهتر میتوانید صحبت کنید.
شاید شنیده باشید که می‌گویند دون کیشوت یا صدسال تنهایی را بخوانید اما ما توصیه نمی‌کنیم. برای سطح مبتدی بهترین کار خواندن متن‌های کوتاه در اینترنت است که با سطح شما هماهنگ باشند. کتاب‌های داستانی کوتاه به زبان اسپانیایی همراه با صوت هم گزینه مناسبی است. اما قبل از آن با استاد و متخصص مشورت کنید. برای یادگیری با استفاده از خواندن میتوانید از هوش مصنوعی کمک بگیرید. به چت جی پی تی بگویید که برایتان یک داستان کوتاه بنویسد و ترجمه و کلمات دشوار و جدید آن را مشخص کند.
پیدا کردن پارتنر زبان
میشه یادگیری به صورت گروهی بهتر بوده است. داشتن یک همراه در یادگیری زبان مزایای فراوانی دارد. همراهی و تشویق می‌تواند به شما در داشتن نظم کمک کند. اپلیکیشن‌هایی برای این منظور طراحی شده‌اند. یکی از این اپلیکیشنهای یادگیری زبان، اسپیکی است. زبان مبدا را مشخص می‌کنید. زبانی که میخواهید فرا بگیرید را تعیین می‌کنید و پارتنر خود را پیدا می‌کنید.
علاوه بر این میتوانید در گروه‌های یادگیری زبان عضو شوید. در انجمن‌های فارسی و انگلیسی شرکت کنید. در فضای مجازی افراد مشتاق به این زبان را بیابید.
آزمون‌های زبان اسپانیایی
یکی از روش‌های اثبات مهارت زبانی داشتن مدرک معتبر است. زبان اسپانیایی دو آزمون اصلی به نام دله و سیله دارد. آزمون دله هر چهار مهارت را ارزیابی می‌کند و تاریخ انقضا ندارد. آزمون سیله قابلیت تفکیک مهارت دارد و به صورت ۵ ساله صادر می‌شود.
برای اینکه بتوانید بهتر زبان بخوانید یک هدف برای خودتان تعیین کنید. برای مثال قبولی در آزمون سطح A2 و بعد در یک مدت مشخص خودتان را برای آزمون آماده کنید. داشتن مدرک و گذراندن یک سطح حس موفقیت و پیشرفت را ایجاد می‌کند.
راهکارهای حفظ انگیزه در طول مسیر یادگیری
یادگیری زبان یک فرآیند دائمی است. حتی برای زبان مادری ما یعنی فارسی هم این اتفاق می‌افتد. برای اینکه بتوانید انگیزه خودتان را حفظ کنید میتوانید با سرگرمی بیاموزید. فیلم و موسیقی گزینه خوبی هستند. هدفتان از یادگیری را دوباره یادآوری کنید. هر چند انگیزه عامل حرکت و شروع است اما همه ماجرا نیست.
مهم‌ترین عامل در موفقیت در هر کاری داشتن نظم است. یک برنامه منظم برای خودتان در نظر بگیرید. اگر یادگیری به صورت خودآموز برایتان سخت است بهتر اینست که در یک کلاس شرکت کنید. با این کار هم به تمرین و یادگیری اجبار می‌شوید و هم اشکالات خود را برطرف می‌کنید.
اشتباهات رایج زبان آموزان در یادگیری زبان اسپانیایی
تاثیرات زبان انگلیسی بر یادگیری زبان اسپانیایی غیر قابل اجتناب است. مشکلات تلفظ حروف به شکلی که در انگلیسی وجود دارد قابل حل است.
زبان اسپانیایی از ریشه زبان‌های لاتین و رومن می‌باشد. زبان انگلیسی یکی از زبان‌های ژرمن است. ساختار اسپانیایی بیشتر از اینکه شبیه انگلیسی باشد شبیه به زبان فارسی است. برای اجتناب از اشتباه سعی کنید حتما به محتوای صوتی به صورت روزانه گوش بدهید. فیلم و سریال اسپانیایی ببنید و تلفظ را تقلید کنید.
مشکل بعدی در گرامر و ساختار جملات است. افعال در زبان اسپانیایی صرف می‌شوند و از آسان تا دشوار متغیر هستند. افعال به دو دسته باقاعده و بی‌قاعده تقسیم می‌شوند. نحوه صرف هر فعل با توجه به نشانه فعلی آن که در انتها آمده است انجام می‌گیرد. تصور زبان‌آموز از اینکه با زبان ساده‌ای مثل انگلیسی مواجه است باعث می‌شود تا نتواند زمان کافی برای یادگیری این زبان را اختصاص دهد.
چقدر زمان برای تسلط به اسپانیایی نیاز است؟
استفاده از کلمه تسلط جای بحث دارد. این قول معروف وجود دارد که برای تسلط در هر کاری به ۱۰ هزار ساعت تمرین در آن نیاز دارید. توصیه ما اینست که سطح مشخصی را در نظر بگیرید. سطحی که قابلیت دستیابی و سنجش داشته باشد.
برای مثال قبولی در آزمون سطح B2 هدف شماست. برای رسیدن به توانایی متناسب با این سطح زبان نیاز به حداقل ۸۰۰ ساعت تمرین و کلاس دارید. اگر بخواهید در یک سال به این هدف برسید باید روزی ۲ ساعت مطالعه مستمر داشته باشید. برای رسیدن به این سطح در ۶ ماه باید روزی ۴.۵ ساعت به یادگیری اختصاص بدهید.
سخن پایانی
معمولا فرآیند یادگیری خودآموز با مشکلات و معایب همراه است که افراد را از ادامه راه مایوس می‌کند. داشتن یک استاد و راهنما در طول مسیر شما را مشتاق و منظم نگه می‌دارد. برای اینکه بتوانید بهترین نتیجه را بگیرید، میتوانید در کلاس‌های آنلاین آموزش زبان اسپانیایی پرسازبان شرکت کنید. تدریس با شیوه نوین و ساعت‌های شناور برای کلاس‌ها از مزایای این کلاس‌ها است.
در طول مسیر یادگیری اساتید ما همراه شما هستند و علاوه بر آموزش، پیگیر روند شما خواهند بود و بازخورد مستمر به شما می‌دهند.
