آزمون دله DELE چیست؟
آزمون دله DELE مخفف عبارت Diplomas de Español como Lengua Extranjera است که به معنای دیپلم زبان اسپانیایی برای خارجی زبانها می باشد. این آزمون توسط موسسه سروانتس در ۶ سطح برگزار میشود.
آزمونها توسط دانشگاه سالامانکا در مادرید طراحی و تصحیح میشوند. موسسه سروانتس وظیفه برگزاری و برنامهریزی این آزمون را در سراسر دنیا بر عهده دارد.
آزمون دله نشان میدهد که شما به سطح خاصی از دانش زبان اسپانیایی رسیده اید. مدرکی که بعد از قبولی در این آزمون دریافت میکنید تاریخ انقضا ندارد و این یک مزیت محسوب میشود.
این آزمون هر ساله در کشورهای زیاد در سراسر دنیا از جمله ایران برگزار میشود.
آزمون DELE دله چند سطح دارد؟
این آزمون در شش سطح وجود دارد:
| Result | Level | Usage Level |
| A1 | Lower Beginner | Breakthrough |
| A2 | Upper Beginner | Waystage |
| B1 | Lower Intermediate | Threshold |
| B2 | Upper Intermediate | Vantage |
| C1 | Lower Advanced | Effective Operational Proficiency |
| C2 | Advanced | Mastery |
Levels A1 and A2
در این سطح زبان آموز میتواند در مورد موضوعات عمومی اظهار نظر کند. مثلا درباره خانواده و یا کار و خرید صحبت کند و مکالمات سادهای داشته باشد.
Levels B1 and B2
در این سطح زبانآموز میتواند متون را متوجه شود و اتفاقاتی که ممکن است در طول یک سفر برایش پیش بیاید را حل کند. در آزمون مهارت نوشتاری شما مورد سنجش قرار میگیرد و همچنین توانایی شما برای بیان افکار و نظراتتان ارزشیابی میشود.
Levels C1 and C2
سطح استادی و ماهر از شما میخواهند تا متون پیشرفته را بررسی کنید. در گفتار روان باشید و متنهای پیچیدهای درباره موضوعات بنویسید.
در هر شش سطح، ۴ مهارت زبانی یعنی گفتار، نوشتار، خواندن و شنیدار مورد سنجش قرار میگیرند. هر چه سطح بالاتری آزمون دهید موضوعات پیچیدهتری مواجه خواهید شد.
در گذشته متون درک مطلب از روزنامه اسپانیایی ال موندو El Mundo برداشته میشد. در نتیجه اگر میخواهید از دیگران جلوتر باشید بهتر است سری به این روزنامه بزنید.
آزمون دله چقدر طول میکشد و چه بخشهای دارد؟
|
سطح A1: درک مطلب: ۴ تسک/ ۴۵ دقیقهمهارت نوشتاری و تعامل: ۲ تسک/ ۲۵ دقیقهدرک شنیداری: ۴ تسک/ ۲۰ دقیقهمهارت گفتاری و تعامل: ۱۵ دقیقه |
|
سطح A2: درک مطلب: ۵ تسک/ ۶۰ دقیقهمهارت نوشتاری و تعامل: ۲ تسک/ ۵۰ دقیقهمهارت شنیداری: ۵ تسک/ ۳۵ دقیقهمهارت گفتاری و تعامل: ۱۵ دقیقه |
|
سطح B1: درک مطلب: ۵ تسک/ ۷۰ دقیقهمهارت نوشتاری و تعامل: ۲ تسک/ ۶۰ دقیقهمهارت شنیداری: ۵ تسک/ ۴۰ دقیقهمهارت گفتاری و تعامل: ۱۵ دقیقه+ ۱۵ دقیقه برای آماده شدن |
|
سطح B2: درک مطلب: ۴ تسک/ ۷۰ دقیقهمهارت نوشتاری و تعامل: ۲ تسک/ ۸۰ دقیقهمهارت شنیداری: ۵ تسک/ ۴۰ دقیقهمهارت گفتاری و تعامل: ۲۰ دقیقه+ ۲۰ دقیقه برای آماده شدن |
|
سطح C1: در سطح C1 از ۴ آزمون در دو گروه تشکیل شدهاست.گروه اول: آزمون ۱ و ۳گروه دوم: آزمون ۲ و ۴TEST1 : درک مطلب و استفاده از زبان: ۵ تسک/۹۰ دقیقه TEST 2: درک شنیداری و استفاده از زبان: ۵ تسک/۵۰ دقیقهTEST 3: درک شنیداری و تعامل و بیان نوشتاری: ۲ تسک/ ۸۰ دقیقهTEST 4: درک مطلب و تعامل و بیان گفتاری: ۲۰ دقیقه+۲۰ دقیقه برای آماده شدن |
|
سطح C2: این سطح از ۳ آزمون تشکیل شدهاست:TEST1: استفاده از زبان، درک مطلب و درک شنیداری: ۶ تسک/ ۱۵۰ دقیقهTEST2: درک مطلب و درک شنیداری، تعامل و بیان نوشتاری: ۳ تسک/ ۱۵۰ دقیقهTEST3: درک مطلب و تعامل و بیان گفتاری:۲۰ دقیقه+ ۳۰ دقیقه برای آماده شدن |
چه مدت طول میکشد تا نتیجه آزمون دله به دستم برسد؟
بعد از اتمام آزمون حدودا باید ۳ ماه منتظر باشید تا نتیجه آن بدستتان برسد.
در ابتدا یک ایمیل برای شما ارسال میشود.
در صورتی که قبول شده باشید یک لینک به مدرک دیجیتال شما داده میشود و تا زمانی که مدرک فیزیکی صادر و به دست شما برسد میتوانید برای اثبات مهارت خود آن را ارائه دهید.
بعد از زمان مقرر مدرک شما به صورت پستی به دست شما خواهد رسید.
حداقل نمره مورد نیاز برای قبولی در آزمون DELE چند است؟
در آزمون دله نمره اهمیت چندانی ندارد و قبول یا رد شدن مهم است. حداقل امتیاز لازم برای قبولی در این آزمون دریافت ۶۰ درصد از ۱۰۰ نمره ممکن است.
این آزمون تمام مهارت شما در زبان اسپانیایی رو مورد سنجش قرار میدهد و برای اینکه بتوانید در این آزمون موفق شوید باید ۶۰ درصد از هر قسمت را بدست آورید.
در نتیجه باید هر چهار مهارت را به صورت کامل یاد بگیرید و بعد به سراغ آزمون بروید.
نتیجه آزمون به شما به صورت رد یا قبول اعلام میشود و در کارنامه نهایی نمرات کامل شما اعلام میگردد.
در صورتی که از نمره خود ناراضی باشید میتوانید درخواست کنید تا دوباره تصحیح شود اما باید در نظر داشته باشید که فرد تصحیح کننده در صورتی که اشتباهی را متوجه شود نمره کمتری از نمره قبلی به شما خواهد داد.
آیا آزمون دله تاریخ انقضا دارد؟
خیر، یکی از مزایای این آزمون این است که تاریخ انقضا ندارد و زمانی که شما در یک سطح قبول میشوید تا همیشه این نمره باقی میماند و میتوانید برای بالاتر اقدام کنید.
سوالات متداول درباره آزمون DELE دله
آیا آزمون زبان اسپانیایی DELE دشوار است؟
جواب این سوال به موارد مختلفی بستگی دارد. به اینکه چه سطح را برای آزمون انتخاب کردهاید و یا اینکه چه مقداری برای آن مطالعه میکنید؟
جواب کوتاه اینه که نه! آزمون دله سخت نیست.
اما بستگی دارد. ممکن است برای یک نفر این آزمون به شدت سخت باشد و برای فرد دیگری به مراتب آسان.
اگر همین الآن به سرفصلهای آزمون دله نگاه کنید ممکنه دچار استرس شوید.
اما افراد زیادی هستند که موفق به دریافت این مدرک شدهاند ولی باید برای آن تلاش کنید.
آیا دریافت مدرک دله ارزش دارد؟
قطعا که ارزش دارد. داشتن مدرک زبان اسپانیایی مطمئنا ارزش دارد. در کشوری مثل ایران که مدرک اهمیت زیادی دارد دریافت مدرک معتبری مثل دله میتواند تاثیر مثبتی در کار و تحصیل شما داشته باشد.
مزایای دریافت مدرک دله:
-
- استفاده از مدرک برای مدارس و دانشگاهها
-
- تقویت رزومه کاری
-
- افزایش شانس برای دریافت موقعیت شغلی
-
- یک مدرک معتبر بینالمللی است.
-
- میتوانید برای تدریس زبان آن را ارائه دهید.
-
- میتوانید برای اقامت اسپانیا از آن استفاده کنید. (حداقل A2 به بالا)
-
- تاریخ انقضا ندارد.
دلایل دیگهای هم وجود دارد:
انگیزهای برای یادگیری زبانهای دیگر
داشتن اعتماد به نفس از دانش زبان اسپانیایی
تفاوت آزمون دله و سیله چیست؟
هر دو آزمون برای سنجش دانش زبان اسپانیایی طراحی شدهاند. آزمون سیله به اندازه دله معروف و شناخته شده نیست اما یک آزمون معتبر است که توسط موسسه سروانتس برگزار میشود.
هر دو آزمون نقاط مشترک فراوانی دارند و بعد از قبول شدن به شما مدرک معتبر ارائه میدهند اما یک سری تمایزهایی وجود دارد:
آزمون دله منقضی نمیشود درحالی که سیله ۵ سال اعتبار دارد.
برای شرکت در آزمون دله در هر سطح باید چهار مهارت زبانی را داشته باشید در حالیکه در سیله شما میتوانید در تک مهارت آزمون دهید.
آزمون دله به صورت جهانی مورد پذیرش قرار میگیرد اما سیله فقط در کشورهای عضو SICELE members
مورد قبول است.
دله در زمانهای مشخصی از سال برگزار میشود اما سیله در هر زمانی که بخواهید میتوانید شرکت کنید.
دله یک آزمون کاغذی است اما سیله به صورت الکترونیکی در مراکز خاص برگزار میشود.
شرکت در هر آزمون به نیاز شما بستگی دارد.
اگر میخواهید به سرعت مهارت زبانی خود را نشان دهید آزمون سیله بهترین روش برای شماست چرا که در هر زمانی که بخواهید میتوانید آزمون بدهید.
اگر در ابتدای راه هستید و میخواهید یک مدرک برای اثبات مهارت زبانی خود داشته باشید سیله گزینهی خوبی است چرا که در هر سطحی از زبان که باشید یک مدرک دال برای سطح دانشتان دریافت خواهید کرد.
مزیت دیگر آزمون سیله این است که شما میتوانید در تک مهارت خود را بسنجید. اگر میخواهید فقط مهارت گفتاری و یا نوشتاری خود را اثبات کنید این آزمون برای شما طراحی شده است.
در حالی که اگر بخواهید دانش عمیق خود در زبان اسپانیایی را به نمایش بگذارید بهترین روش شرکت در آزمون دله است که هر چهار مهارت را در سطح خاصی مورد سنجش قرار میدهد.
آزمون دله زمان بیشتری برای آمادگی نیاز دارد و به همین نسبت مدرک آن اعتبار بیشتری به رزومه شما میدهد.
اما در مجموع هر دو آزمون معتبر و جهانی هستند و میتوانید به آنها استدلال کنید.
هزینه آزمون دله چقدر است؟
با توجه به سطحی که در آن شرکت میکنید هزینه آزمون متفاوت است.
هر چقدر سطح بالاتری را آزمون دهید مبلغ بیشتری هم باید پرداخت کنید.
خبر خوب اینست که نیاز ندارید تا تمام سطوح را بگذارنید و هر سطحی که میخواهید میتوانید شرکت کنید.
| بزرگسالان | نوجوانان | ||||||
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | A1 | A2/B1 |
| 108 | 130 | 160 | 190 | 205 | 220 | 108 | 160 |
از کجا بفهیم کدام سطح از آزمون دله را باید شرکت کنیم؟
اینکه در چه آزمونی باید شرکت کنیم بستگی به سطح زبان فعلی شما و همچنین نیازتان دارد.
اگر در کلاسهای زبان با معلم شرکت میکنید میتوانید از استادتان بپرسید که در چه سطحی هستید و با توجه به آن در سطح مورد نظر آزمون بدهید.
یکی از توصیههایی که به زبان آموز میشه اینه که یک سطح بالاتر از آزمون مطالعه کنند. یعنی اگر میخواهید برای سطح B1 آزمون دهید باید در حد یک فرد در سطح B2 دانش زبان داشته باشید.
سطح آزمون به نیاز شما هم برمیگردد. برای مثال کسانی که میخواهند به کشور اسپانیا مهاجرت کنند باید بررسی کنند و مدرک موردنظرشان را بدانند.
یک دانشجو ممکن است با مدرک A1 هم بتوانند اپلای کند اما یک مهندس برای پیدا کردن کار به مدرک B2 نیاز داشته باشد. پس با توجه به نیاز و درخواست محل کار و یا دانشگاه تحصیل هم میتوانید تصمیم بگیرید.
برای اینکه وقتتان تلف نشود قبل از آمادگی برای آزمون سطح موردنظرتان را انتخاب کنید تا از یادگیری مطالب فرعی و غیرضروری جلوگیری کنید.
آزمون دله در ایران کجا برگزار میشود؟
در مراکز تخصصی و نمایندگی موسسه سروانتس در ۱۰۰۰ مرکز و ۱۰۰ کشور دنیا. در ایران موسسه کانون زبان متولی برگزار این آزمون در سه شهر تهران،اصفهان و شیراز است.
میتوانید از طریق سایت کانون زبان و یا موسسه سروانتس زمانهای برگزاری آزمون و پیش ثبتنام را ببینید.
آزمون دله چه زمانی از سال برگزار میشود؟
آزمون دله در اوقات خاصی از سال برگزار میشود و تمام مراکز در سراسر دنیا در یک روز آزمون را برگزار میکنند.
قبل از اینکه تاریخ مورد نظر را انتخاب کنید در نظر داشته باشید:
تمامی سطوح در تمامی تاریخها برگزار نمیشوند.
هر آزمونی یک مهلت برای ثبتنام دارد.
میتوانید از طریق این لینک زمان برگزاری آزمون دله در ایران را مشاهده کنید.
نحوه ثبتنام در آزمون دله به چه شکل است؟
برای ایران باید در مرکز کانون زبان در شهرهای اعلامی حضور پیدا کنید و ثبتنام را انجام دهید.
مدارک لازم برای ثبت نام:
-
- دو کپی از فرم درخواست
-
- اصل و کپی پاسپورت
- فیش پرداخت هزینه آزمون
