آموزش صفت در زبان اسپانیایی
صفت در زبان اسپانیایی با کلمات تطابق دارند. این تطابق یا condordancia در جنسیت و تعداد هست. یعنی حتی رنگ‌ها هم جمع بسته می‌شوند. برای اینکه بتوانیم چیزی را توصیف کنیم باید جنسیت در زبان اسپانیایی را بلد باشیم.
نجوه قرارگیری صفت در زبان اسپانیایی
صفات در اسپانیایی بعد از کلمات می‌آیند که مشابه فارسی است. اگرچه صفت می‌توانید قبل از کلمه هم بکار گرفته شود. در اینصورت معنای آن تغییر می‌کند.
- فارسی: ماشین قرمز
- اسپانیایی: coche rojo
- Una casa grande. (یک خانه بزرگ)
- Un estudiante inteligente. (یک دانشجوی باهوش)
- Un café caliente. (یک قهوه داغ)
تطابق صفت با اسم (La Concordancia del Adjetivo con el Sustantivo)
اینجا جایی است که صفت‌ها باید خودشان را با اسم “هماهنگ” کنند. در اسپانیایی، صفت‌ها باید از نظر جنسیت (Género) و تعداد (Número) با اسمی که توصیف می‌کنند، مطابقت داشته باشند. یعنی اگر اسم مذکر است، صفت هم مذکر باشد؛ اگر اسم مؤنث است، صفت هم مؤنث باشد؛ و اگر اسم جمع است، صفت هم جمع بسته شود.
می‌توانید مقاله اسامی جمع در زبان اسپانیایی را از اینجا بخوانید.
بیایید به قوانین اصلی تطابق نگاهی بیندازیم:
۱. صفت‌های با پایان “-o” (اکثر صفت‌ها)
این صفت‌ها رایج‌ترین نوع هستند و بسته به جنسیت و تعداد اسم تغییر می‌کنند:
• اگر اسم مذکر مفرد باشد: صفت با -o تمام می‌شود.
- Un chico alto. (یک پسر قدبلند)
- El perro negro. (سگ سیاه)
• در صورتی که اسم مؤنث مفرد باشد: صفت با -a تمام می‌شود.
- Una chica alta. (یک دختر قدبلند)
- La perra negra. (سگ سیاه)
• اگر مذکر جمع باشد: صفت با -os تمام می‌شود.
- Los chicos altos. (پسرهای قدبلند)
- Los perros negros. (سگ‌های سیاه)
• زمانی که مؤنث جمع باشد: صفت با -as تمام می‌شود.
-
- Las chicas altas. (دخترهای قدبلند)
- Las perras negras. (سگ‌های سیاه)
۲. صفت‌های با پایان “-e” یا صامت در زبان اسپانیایی
این صفت در زبان اسپانیایی برای جنسیت مذکر و مؤنث یکسان هستند، اما برای جمع تغییر می‌کنند:
• برای مفرد (مذکر و مؤنث): همان شکل اصلی صفت.
- Un chico inteligente. (یک پسر باهوش)
- Una chica inteligente. (یک دختر باهوش)
- El coche grande. (ماشین بزرگ)
- La casa grande. (خانه بزرگ)
- Un hombre joven. (یک مرد جوان)
- Una mujer joven. (یک زن جوان)
• برای جمع (مذکر و مؤنث): کافی است به آنها -s اضافه کنیم (اگر با حرف صدادار تمام شوند) یا -es (اگر با صامت تمام شوند).
- Los chicos inteligentes. (پسرهای باهوش)
- Las chicas inteligentes. (دخترهای باهوش)
- Los coches grandes. (ماشین‌های بزرگ)
- Las casas grandes. (خانه‌های بزرگ)
- Los hombres jóvenes. (مردهای جوان)
- Las mujeres jóvenes. (زن‌های جوان)
۳. صفت‌های با پایان “-or”, “-ón”, “-ín”, “-án”
این صفت‌ها وقتی به مؤنث تبدیل می‌شوند، یک “-a” اضافه می‌کنند و وقتی جمع می‌شوند، “-es” می‌گیرند.
- مذکر مفرد: trabajador (سخت‌کوش)
- مؤنث مفرد: trabajadora
- مذکر جمع: trabajadores
- مؤنث جمع: trabajadoras
۴. صفت‌های مربوط به ملیت
صفات ملیت در زبان اسپانیایی نیز مانند صفت‌های معمولی، از قوانین تطابق پیروی می‌کنند:
- مذکر مفرد: español (اسپانیایی)
- مؤنث مفرد: español
- مذکر جمع: españoles
- مؤنث جمع: españolas
- مذکر مفرد: alemán (آلمانی)
- مؤنث مفرد: alemana
- مذکر جمع: alemanes
- مؤنث جمع: alemanas
اشتباهات رایج (Errores C¡omunes)
تطابق صفت در زبان اسپانیایی یکی از مهم‌ترین چالش‌ها برای زبان‌آموزان است. این اشتباهات را به خاطر بسپارید:
- فراموشی تطابق جنسیت: گفتن Una casa rojo به جای Una casa roja.
- فراموشی تطابق تعداد: گفتن Los estudiantes inteligente به جای Los estudiantes inteligentes.
- قرار دادن صفت قبل از اسم: در بیشتر موارد، صفت‌ها بعد از اسم می‌آیند. گفتن Una grande casa به جای Una casa grande.
تمرین کنید
برای اینکه صفت‌ها در ذهنتان تثبیت شوند، این تمرین‌ها را انجام دهید:
الف) شکل صحیح صفت را انتخاب کنید:
- La casa es muy ______. (bonito / bonita)
- Tengo dos libros ______. (viejo / viejos)
- Mis amigas son muy ______. (divertido / divertidas)
- Él es un estudiante ______. (inteligente / inteligenta)
- Las manzanas son ______. (rojo / rojas)
ب) جاهای خالی را با شکل صحیح صفت داخل پرانتز پر کنید:
- Mi coche es ______. (nuevo)
- Ellas son chicas ______. (trabajador)
- La ciudad tiene edificios ______. (alto)
- Comí una cena muy ______. (delicioso)
- Los estudiantes son ______. (joven)
ج) جملات فارسی را به اسپانیایی ترجمه کنید:
- من یک دوست خوب دارم. (bueno)
- این یک ماشین کوچک است. (pequeño)
- درس‌ها سخت هستند. (difícil)
- دانش‌آموزان باهوش هستند. (inteligente)
نتیجه گیری
یکی از مهم‌ترین قواعد در زبان اسپانیایی جنسیت است. این قاعده گرامری در تمام مراحل یادگیری زبان اسپانیایی همراه شماست. راه تسلط بر صفت‌ها و نجوه بکارگیری آنها صرفا تمرین و مداومت است تا مهارت پیدا کنید.
