در زبان اسپانیایی، افعال به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: افعال باقاعده (regulares) و افعال بی‌قاعده (irregulares). هر دسته قوانین خاص خود را برای صرف فعل در زمان حال دارد. در این مقاله، هر دو نوع فعل را با مثال‌هایی توضیح می‌دهیم.
۱. افعال باقاعده (Regulares)
افعال با پایان “ar-“
برای صرف افعالی که به “ar-” ختم می‌شوند، پایان فعل را حذف کرده و پسوندهای مناسب را به ریشه فعل اضافه می‌کنیم. به عنوان مثال، فعل “hablar” (صحبت کردن) را در نظر می‌گیریم.
جدول صرف فعل “hablar”:
| فاعل | صرف فعل hablar | ترجمه فارسی |
| yo | hablo | من صحبت می‌کنم |
| tú | hablas | تو صحبت می‌کنی |
| él/ella/usted | habla | او/شما صحبت می‌کند |
| nosotros/nosotras | hablamos | ما صحبت می‌کنیم |
| vosotros/vosotras | habláis | شماها صحبت می‌کنید |
| ellos/ellas/ustedes | hablan | آنها/شماها صحبت می‌کنند |
افعال با پایان “er”
برای افعالی که به “er-” ختم می‌شوند، پایان فعل را حذف کرده و پسوندهای مناسب را به ریشه فعل اضافه می‌کنیم. به عنوان مثال، فعل “comer” (خوردن) را نگاه کنید.
جدول صرف فعل “comer” :
| فاعل | صرف فعل comer | ترجمه فارسی |
| yo | como | من می‌خورم |
| tú | comes | تو می‌خوری |
| él/ella/usted | come | او/شما می‌خورد |
| nosotros/nosotras | comemos | ما می‌خوریم |
| vosotros/vosotras | coméis | شماها می‌خورید |
| ellos/ellas/ustedes | comen | آنها/شماها می‌خورند |
افعال با پایان “ir”
برای افعالی که به “ir-” ختم می‌شوند، پایان فعل را حذف کرده و پسوندهای مناسب را به ریشه فعل اضافه می‌کنیم. به عنوان مثال، صرف فعل “vivir” (زندگی کردن) به این شکل است.
جدول صرف فعل “vivir”:
| فاعل | صرف فعل vivir | ترجمه فارسی |
| yo | vivo | من زندگی می‌کنم |
| tú | vives | تو زندگی می‌کنی |
| él/ella/usted | vive | او/شما زندگی می‌کند |
| nosotros/nosotras | vivimos | ما زندگی می‌کنیم |
| vosotros/vosotras | vivís | شماها زندگی می‌کنید |
| ellos/ellas/ustedes | viven | آنها/شماها زندگی می‌کنند |
۲. افعال بی‌قاعده (Irregulares)
افعال بی‌قاعده افعالی هستند که از قوانین معمول صرف پیروی نمی‌کنند و دارای تغییراتی در ریشه یا پسوندها هستند. در زیر چند مثال از این افعال آورده شده است.
فعل “ser” (بودن)
جدول صرف فعل “ser”:
| فاعل | صرف فعل ser | ترجمه فارسی |
| yo | soy | من هستم |
| tú | eres | تو هستی |
| él/ella/usted | es | او/شما هست |
| nosotros/nosotras | somos | ما هستیم |
| vosotros/vosotras | sois | شماها هستید |
| ellos/ellas/ustedes | son | آنها/شماها هستند |
فعل “ir” (رفتن)
جدول صرف فعل “ir”:
| فاعل | صرف فعل ir | ترجمه فارسی |
| yo | voy | من می‌روم |
| tú | vas | تو می‌روی |
| él/ella/usted | va | او/شما می‌رود |
| nosotros/nosotras | vamos | ما می‌رویم |
| vosotros/vosotras | vais | شماها می‌روید |
| ellos/ellas/ustedes | van | آنها/شماها می‌روند |
فعل “tener” (داشتن)
جدول صرف فعل “tener”:
| فاعل | صرف فعل tener | ترجمه فارسی |
| yo | tengo | من دارم |
| tú | tienes | تو داری |
| él/ella/usted | tiene | او/شما دارد |
| nosotros/nosotras | tenemos | ما داریم |
| vosotros/vosotras | tenéis | شماها دارید |
| ellos/ellas/ustedes | tienen | آنها/شماها دارند |
