آموزش ضمایر اشاره در زبان اسپانیایی
در زبان اسپانیایی برای اشاره به افراد، اشیا و مفاهیم از دستهای از کلمات به نام ضمایر اشاره استفاده میشود. این ضمایر تعیین میکنند که موضوع مورد نظر چقدر از گوینده فاصله دارد. یادگیری ضمایر اشاره در اسپانیایی برای هر زبانآموز ضروری است. این ساختارها در مکالمه، توصیف محیط، اشاره به مکانها، معرفی اشیا، توضیح تصاویر و حتی نوشتار رسمی کاربرد مستقیم دارند. با تسلط بر ضمایر اشاره در اسپانیایی میتوانید جملات دقیق، کوتاه و قابلفهم بسازید و مفهوم را سریعتر منتقل کنید.
دستهبندی ضمایر اشاره در اسپانیایی
ضمایر اشاره در اسپانیایی به سه دستهی اصلی تقسیم میشوند:
- ضمایر اشاره برای فاصلهی نزدیک
- ضمایر اشاره برای فاصلهی متوسط
- ضمایر اشاره برای فاصلهی دور
- ضمایر اشاره خنثی برای اشاره به مفاهیم غیرقابل لمس و انتزاعی
این تقسیمبندی پایهایترین ساختار در یادگیری ضمایر اشاره در اسپانیایی است و در ادامه هر دسته را کامل بررسی میکنم.
ضمایر اشاره در اسپانیایی برای فاصلهی نزدیک (Este / Esta / Estos / Estas)
کاربرد
این دسته برای اشاره به چیزهایی استفاده میشود که به تو نزدیک هستند.
اشکال
- Este → مفرد مذکر
- Esta → مفرد مؤنث
- Estos → جمع مذکر
- Estas → جمع مؤنث
مثال
- Este libro es nuevo.
- Esta taza está limpia.
- Estos niños estudian español.
- Estas llaves son mías.
نکته مهم
این گروه پرکاربردترین دستهی ضمایر اشاره در اسپانیایی است.
تمرین
جملهها را کامل کن:
- ___ mesa está aquí.
- ___ zapatos son cómodos.
ضمایر اشاره در اسپانیایی برای فاصلهی متوسط (Ese / Esa / Esos / Esas)
کاربرد
وقتی موضوع کمی دورتر باشد اما همچنان در محدودهی دید قرار داشته باشد، از آن استفاده میکنیم.
اشکال
- Ese → مفرد مذکر
- Esa → مفرد مؤنث
- Esos → جمع مذکر
- Esas → جمع مؤنث
مثال
- Ese coche es de mi amigo.
- Esa puerta está cerrada.
- Esos papeles son importantes.
- Esas mujeres trabajan aquí.
نکته مهم
این دسته در مکالمههای روزمره خیلی دیده میشود و بخشی مهم از استفادهی طبیعی ضمایر اشاره در اسپانیایی است.
تمرین
جملهها را کامل کن:
- ___ chaqueta es bonita.
- ¿Quiénes son ___ personas?
- ___ libro me gusta.
ضمایر اشاره در اسپانیایی برای فاصلهی دور (Aquel / Aquella / Aquellos / Aquellas)
کاربرد
برای اشاره به چیزهای دور یا چیزهایی که در ذهن از آنها یاد میشود.
اشکال
- Aquel → مفرد مذکر
- Aquella → مفرد مؤنث
- Aquellos → جمع مذکر
- Aquellas → جمع مؤنث
مثال
- Aquel edificio es antiguo.
- Aquella montaña está lejos.
- Aquellos días fueron buenos.
- Aquellas personas esperan afuera.
نکته مهم
این دسته نسبت به دو دستهی قبلی رسمیتر است و در متن نویسی دقیق کاربرد دارد.
تمرین
جملهها را کامل کن:
- ___ árbol es alto.
- ___ casas están al final de la calle.
- ¿Quién es ___ hombre?
ضمایر اشاره خنثی در اسپانیایی (Esto / Eso / Aquello)
چرا ضمایر خنثی مهم هستند؟
ضمایر اشاره در اسپانیایی همیشه برای اشیا یا افراد استفاده نمیشوند. در بسیاری از موقعیتها لازم است به یک جمله کامل، یک موقعیت، یک احساس یا یک مفهوم اشاره کنید. در این حالت لازم نیست جنسیت مشخص کنید، بنابراین از ضمایر اشاره خنثی استفاده میشود.
این دسته یکی از مهمترین بخشهای ضمایر اشاره در اسپانیایی است، زیرا باعث میشود بتوانید دربارهی اتفاقات کلی صحبت کنید و جملههایت طبیعیتر به نظر برسند.
اشکال
- Esto → اشاره به چیزی نزدیک یا اتفاقی که همین حالا رخ میدهد.
- Eso → اشاره به موضوعی کمی دورتر یا جملهی قبل
- Aquello → اشاره به موضوعی بسیار دور، قدیمی یا ذهنی
مثالهای کاربردی
- Esto es importante.
(دربارهی موضوعی که همین الان به آن اشاره کردی) - No entiendo eso.
(اشاره به موضوعی که شنیدی یا در جمله قبل گفته شد) - Aquello fue sorprendente.
(اشاره به اتفاقی در گذشتهی دور یا موضوعی ذهنی)
کاربردهای رایج ضمایر اشاره خنثی
- اشاره به کل یک جمله یا بحث
- اشاره به یک موقعیت بدون اسم
- اشاره به احساسات یا نظرها
- پاسخ به سؤالها
مثال ضمایر اشاره خنثی در مکالمه
- — ¿Qué piensas de lo que pasó?
— Eso fue un error. - — Mira esto.
— ¿Qué es esto? - — Recuerdo lo que sucedió aquel día.
— Aquello cambió todo.
تمرین
جملههای زیر را کامل کن:
- ___ no me gusta nada.
- ___ es lo que quería decir.
- ___ ocurrió hace muchos años.
تفاوت ضمایر اشاره و صفتهای اشاره
ضمایر اشاره در اسپانیایی جایگزین اسم میشوند اما صفتها همراه اسم میآیند.
مثال
- صفت: este libro
- ضمیر: este es mío.
نکته
اگر اسم را تکرار کنی، ساختار اشتباه میشود. این یکی از خطاهای رایج زبانآموزان است.
کاربرد ضمایر اشاره در اسپانیایی در مکالمه
استفادهی درست از ضمایر اشاره در اسپانیایی به مکالمه روانی کمک میکند.
کاربردها
- اشاره دقیق
- توضیح مکان
- سؤال پرسیدن
- پاسخدهی کوتاه
مثال
- ¿Qué es eso?
- ¿Quién es aquel?
- ¿Puedes darme este?
اشتباهات رایج در استفاده از ضمایر اشاره در اسپانیایی
- انتخاب ضمیر اشتباه بر اساس فاصله
- رعایت نکردن جنسیت در سه دستهی اول
- استفاده نکردن از ضمایر خنثی در مفاهیم کلی
- ترکیب اشتباه ضمیر با اسم
این اشتباهات در یادگیری ضمایر اشاره در اسپانیایی بسیار دیده میشود.
تمرین نهایی ضمایر اشاره در اسپانیایی
جملهها را با ضمایر مناسب کامل کن:
- ___ es mi casa.
- ___ mujer trabaja aquí.
- ___ es lo que necesito.
- ___ estudiantes hablan bien.
- ___ montaña está lejos.
- ¿Qué es ___?
- ___ pasó hace tiempo.
جمعبندی
در این مقاله ضمایر اشاره در اسپانیایی را با تمام جزئیات بررسی کردیم. یاد گرفتیم که سه دسته اصلی و یک دسته خنثی وجود دارد. چطور باید ضمایر مناسب را بر اساس فاصله، جنسیت یا مفهوم انتخاب کنیم و چگونه میتوانی این ضمایر را در مکالمه و نوشتار بهدرستی استفاده کرد.