حروف تعریف معین و نامعین در زبان اسپانیایی
.کلمات در زبان اسپانیایی با حروف تعریف شناخته می‌شوند و اگر با آنها آشنا نباشید کلاهتان پس معرکه است. حروف تعریف معین و نامعین در زبان اسپانیایی رابطه نزدیکی با تشخیص جنسیت واژگان دارد. برای مثال شما باید بدانید کلمه دیوار مذکر است یا مونث تا بتوانید حرف تعریف مناسب را استفاده کنید.
حتی زمانی که از کلمات خنثی مثل Futbolista استفاده می‌کنید باید با استفاده از این حروف تعیین در زبان اسپانیایی جنسیت را معرفی کنید.
در زبان اسپانیایی، اسامی جنسیت دارند و پایان‌های آنها وابسته به اینکه مذکر یا مؤنث، مفرد یا جمع باشند، متفاوت است.
همچنین، حروف تعریف در زبان اسپانیایی تغییر می‌کنند تا جنسیت و تعداد (مفرد یا جمع) اسم را نشان دهند.
در زبان اسپانیایی، حروف تعریف برای مطابقت با جنسیت و تعداد اسامی تغییر می‌کنند. حروف تعریف نامعین شامل un، una، unos و unas و حروف تعریف معین شامل el، los، la، las و lo هستند.
استفاده از حروف تعریف معین el، la، los، las برای صحبت درباره چیزی که شنونده قبلاً با آن آشناست، از حروف تعریف معین استفاده می‌کنیم:
El perro es negro.
La bufanda es mía.
استفاده از حروف تعریف نامعین un، una، unos، unas برای صحبت درباره چیزی جدید، از حروف تعریف نامعین استفاده کنید:
Un perro negro.
Unas vacas.
جدول حروف تعریف معین و نامعین در زبان اسپانیایی
| مفرد معین | جمع معین | مفرد نامعین | جمع نامعین |
| مؤنث | la | las | una |
| مذکر | el | los | un |
| *خنثی | lo |
حروف تعریف معین در زبان اسپانیایی
| اسم | حرف تعریف مفرد | حرف تعریف جمع |
| مؤنث | La | Las |
| مذکر | El | Los |
| *خنثی | Lo |
شکل این حروف با توجه به جنسیت و تعداد تغییر می‌کنند.
شناخت جنسیت در زبان اسپانیایی اهمیت خیلی زیادی دارد.
پایان‌های اسم اسپانیایی -a، -ción، -ía یا -dad، -ed، -id، -od، -eza، -is معمولاً مؤنث هستند.
تشخیص اسامی مؤنث
| پایان اسم مؤنث | مثال‌ها |
| -a | fortaleza (قدرت) |
| -ia, -ie | filosofía (فلسفه) |
| -ad, -ed, -id, -ud | ciudad (شهر)، pared (دیوار)، salud (سلامت) |
| -ez,-eza | honradez (صداقت) |
| -is | crisis (بحران) |
| -ción | nación (ملت) |
پایان‌های اسم مذکر اسپانیایی شامل -o، -an، -en، -in، -on، -un، -or، -ate، -ete، -ote، یا -aje هستند.
تشخیص اسامی مذکر
| پایان اسم مذکر | مثال‌ها |
| -o | carro (ماشین) |
| -an, -en, -in, -on, -un | pan (نان) tren (قطار) camión (کامیون) común (مشترک) |
| واکه تأکیدی | sofá (مبل)، pared (دیوار)، salud (سلامت) |
| -or | comedor (میز غذاخوری) |
| -ate, -ete, -ote | tomate (گوجه‌فرنگی) |
| -aje | abordaje (رویکرد) |
تشخیص اسامی مفرد و جمع در اسپانیایی
شناسایی اسامی جمع در زبان اسپانیایی نسبتاً آسان است. به جدول زیر نگاه کنید تا متداول‌ترین پایان‌های اسامی مفرد و جمع را ببینید.
پایان‌های معمولی اسم اسپانیایی
| پایان اسم | مفرد | جمع |
| -s | carro (ماشین) botella (بطری) cama (تخت) | carros (ماشین‌ها) botellas (بطری‌ها) camas (تخت‌ها) |
| -es | mes (ماه) pared (دیوار) papel (کاغذ) ley (قانون) | meses (ماه‌ها) paredes (دیوارها) papeles (کاغذها) leyes (قوانین) |
| -ces | pez (ماهی) luz (نور) | peces (ماهی‌ها) luces (نورها) |
حالا باید همه‌ی این مثال‌ها را با هم یکجا استفاده کنیم.
مثال‌های حروف تعریف معین مفرد و جمع
| مفرد | جمع |
| la cama (تخت) la rosa (رز) | las camas (تخت‌ها) las rosas (رزها) |
| el carro (ماشین) el perro (سگ) | los carros (ماشین‌ها) los perros (سگ‌ها) |
| *lo – lo bonito – چیز زیبا | lo تنها در فرم مفرد وجود دارد و هرگز قبل از اسم استفاده نمی‌شود. |
در اینجا برخی از مثال‌های دیگر آورده شده است:
مفرد: el – el perro (سگ)
مفرد: la – la niña (دختر)
جمع: los – los juguetes (اسباب‌بازی‌ها)
جمع: las – las manos (دست‌ها)
کاربرد حروف تعریف معین در اسپانیایی
صحبت درباره کلیت یک موضوع
Los perros son peligrosos.
Las frutas son saludables.
مکالمه درباره یک فرد یا یک فیلم
La última película de los Avengers es buena.
روزهای هفته (با حروف کوچک می‌نویسیم)
El sábado fui al cine.
Te veo el sábado.
اسامی زبان‌ها
El inglés es fácil.
El francés es un idioma romántico.
اعضای بدن
Me duele el estomago.
Las manos están sucias.
بیان ساعت
برای بیان ساعت در زبان اسپانیایی از حروف تعریف معین استفاده می‌کنیم.
Salimos a las 5 pm.
Es la 1 de la tarde.
برای بیان مالکیت
La casa de Maria es blanca.
Los perros de mi hermano son negros.
توجه: حرف تعریف معین ‘el’ و ضمیر ‘él’
حرف تعریف معین el (the) با ضمیر él (او) متفاوت است زیرا él می‌تواند به عنوان یک فاعل در جمله به تنهایی کار کند، در حالی که el نیاز به یک اسم دارد تا معنی داشته باشد. به مثال زیر نگاه کنید:
Él tiene el último jugo.
حروف تعریف نامعین
حروف تعریف نامعین مفرد و جمع
| مفرد نامعین | جمع نامعین |
| una | unas |
| uno | unos |
زمانی که بخواهیم به یک چیز مفرد اشاره کنیم.
Hay un gato.
Eso es una flor.
وقتی میخواهیم از یک نفر تعریف کنیم و یا یک ویژگی را به او نسبت دهیم.
Él es un genio. (او یک نابغه است)
زمانی که تعداد مشخص نباشد از حروف تعریف نامعین استفاده می‌کنیم.
- Tengo unos amigos.
- Compre unas sodas.
- Quiero un carro.
- Quiero el carro rojo.
اگر از اعداد ترتیبی برای نام‌های پادشاهان و ملکه‌ها استفاده می‌کنید می‌توانید حرف تعریف معین را حذف کنید:
Leticia primera – لتیسیای اول
برای روزهای هفته در زبان اسپانیایی می‌توانید حرف تعریف معین را حذف کنید. وقتی روزهای هفته روز جاری را نشان بدهند و بعد از فعل ser بیایند.
Hoy es lunes.
حرف تعریف نامعین اسپانیایی “un/a” را بعد از فعل ser حذف کنید زمانی که اسم مربوط به یک حرفه، ملیت یا مذهب باشد، و غیره.
Soy doctora.
Él es maestro.
موارد ممنوعه در استفاده از حروف تعریف نامعین در زبان اسپانیایی
صحبت درباره هویت
Soy nicaragüense. (من نیکاراگوئه‌ای هستم)
صحبت درباره تاریخ‌ها و ماه‌ها
Hoy es lunes 23 de agosto. (امروز دوشنبه 23 آگوست است)
با اسامی خاص
Ella está con Maria. (او با ماریا است)
Ve con Emma. (برو با اِما)
بعد از فعل haber
Hay comida en la mesa.
Hay libros en el escritorio.
با اعداد در عناوین
Enrique segundo fue un buen rey.
صحبت درباره جمع‌ها
Tengo muchos libros.
با مصدرها به عنوان اسامی
Caminar es saludable.
جمع بندی
حروف تعریف در زبان اسپانیایی از اصول هستند. برای صحبت درباره هر چیز باید جنسیت و تعداد را بدانید. بعد از آن حروف تعریف مناسب را انتخاب می‌کنید.
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.