صرف فعل در زمان حال ساده اسپانیایی
در زبان اسپانیایی، افعال به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: افعال باقاعده (regulares) و افعال بی‌قاعده (irregulares). هر دسته قوانین خاص خود را برای صرف فعل در زمان حال دارد. در این مقاله، هر دو نوع فعل را با مثال‌هایی توضیح می‌دهیم.
۱. افعال باقاعده (Regulares)
افعال با پایان “ar-“
برای صرف افعالی که به “ar-” ختم می‌شوند، پایان فعل را حذف کرده و پسوندهای مناسب را به ریشه فعل اضافه می‌کنیم. به عنوان مثال، فعل “hablar” (صحبت کردن) را در نظر می‌گیریم.
جدول صرف فعل “hablar”:
| فاعل | صرف فعل hablar | ترجمه فارسی |
| yo | hablo | من صحبت می‌کنم |
| tú | hablas | تو صحبت می‌کنی |
| él/ella/usted | habla | او/شما صحبت می‌کند |
| nosotros/nosotras | hablamos | ما صحبت می‌کنیم |
| vosotros/vosotras | habláis | شماها صحبت می‌کنید |
| ellos/ellas/ustedes | hablan | آنها/شماها صحبت می‌کنند |
افعال با پایان “er”
برای افعالی که به “er-” ختم می‌شوند، پایان فعل را حذف کرده و پسوندهای مناسب را به ریشه فعل اضافه می‌کنیم. به عنوان مثال، فعل “comer” (خوردن) را نگاه کنید.
جدول صرف فعل “comer” :
| فاعل | صرف فعل comer | ترجمه فارسی |
| yo | como | من می‌خورم |
| tú | comes | تو می‌خوری |
| él/ella/usted | come | او/شما می‌خورد |
| nosotros/nosotras | comemos | ما می‌خوریم |
| vosotros/vosotras | coméis | شماها می‌خورید |
| ellos/ellas/ustedes | comen | آنها/شماها می‌خورند |
افعال با پایان “ir”
برای افعالی که به “ir-” ختم می‌شوند، پایان فعل را حذف کرده و پسوندهای مناسب را به ریشه فعل اضافه می‌کنیم. به عنوان مثال، صرف فعل “vivir” (زندگی کردن) به این شکل است.
جدول صرف فعل “vivir”:
| فاعل | صرف فعل vivir | ترجمه فارسی |
| yo | vivo | من زندگی می‌کنم |
| tú | vives | تو زندگی می‌کنی |
| él/ella/usted | vive | او/شما زندگی می‌کند |
| nosotros/nosotras | vivimos | ما زندگی می‌کنیم |
| vosotros/vosotras | vivís | شماها زندگی می‌کنید |
| ellos/ellas/ustedes | viven | آنها/شماها زندگی می‌کنند |
۲. افعال بی‌قاعده (Irregulares)
افعال در زبان اسپانیایی همیشه طبق یک الگو صرف نمی‌شوند. بعضی‌ها یک جور غافلگیری وسط صرف‌شان دارند که به آنها افعال بی‌قاعده می‌گوییم.
در زمان حال ساده، سه دسته اصلی بی‌قاعدگی وجود دارد:
۱. بی‌قاعدگی در تغییر صدادار (Cambio de vocal)
در این نوع، حروف صدادار ریشه فعل در بعضی شخص‌ها تغییر می‌کند. معمولا این تغییر در تمام شخص‌ها به جز nosotros/as و vosotros/as رخ می‌دهد.
| نوع تغییر | مثال فعل | صرف نمونه (Yo, Tú, Él/Ella, Nosotros, Vosotros, Ellos) | معنی |
|---|---|---|---|
| e → ie | pensar (فکر کردن) | pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan | فکر کردن |
| o → ue | volver (برگشتن) | vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven | برگشتن |
| e → i | pedir (درخواست کردن) | pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden | درخواست کردن |
۲. بی‌قاعدگی در تغییر حرف اول‌شخص مفرد (Irregularidad en la primera persona)
در این حالت، فقط شکل اول شخص مفرد بی‌قاعده است، اما بقیه شخص‌ها طبق قاعده صرف می‌شوند.
| فعل | صرف Yo | سایر صرف‌ها (طبق قاعده) | معنی |
|---|---|---|---|
| hacer (انجام دادن) | hago | haces, hace, hacemos, hacéis, hacen | انجام دادن |
| poner (گذاشتن) | pongo | pones, pone, ponemos, ponéis, ponen | گذاشتن |
| salir (خارج شدن) | salgo | sales, sale, salimos, salís, salen | خارج شدن |
۳. بی‌قاعدگی کامل (Totalmente irregulares)
اینجا دیگر هیچ قاعده‌ای در ریشه یا پایان‌بندی دیده نمی‌شود و باید کل صرف را حفظ کرد. معمولا ترکیبی از دو نوع اول یا کاملا بی‌قاعده هستند.
| فعل | صرف کامل | معنی |
|---|---|---|
| ser (بودن) | soy, eres, es, somos, sois, son | بودن |
| ir (رفتن) | voy, vas, va, vamos, vais, van | رفتن |
| estar (بودن – موقتی) | estoy, estás, está, estamos, estáis, están | بودن (موقت) |
سخن پایانی
برای یادگیری بهتر افعال، بهترین راه تمرین است. جمله‌سازی کنید. پادکست گوش بدید و فیلم با زیرنویس اسپانیایی ببینید.
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.