آینده کامل یا Futuro Perfecto در زبان اسپانیایی به زمانی اشاره دارد که عملی در آینده انجام خواهد شد و تا زمانی خاص یا در یک زمان مشخص در آینده کامل و به پایان خواهد رسید. این زمان معمولاً برای بیان کارهایی استفاده می‌شود که در آینده پیش‌بینی می‌کنیم تمام خواهند شد. اگر به زبان ساده بخواهیم توضیح دهیم:
دیگه فلان کار تا اون موقع انجام شده. اینجوری میشه گفت که داریم به یک کار تکمیل شده قبل از یک کار دیگه در آینده صحبت می‌کنیم.
ساختار آینده کامل (Futuro Perfecto)
برای ساختن Futuro Perfecto در زبان اسپانیایی از زمان فعل در آینده (Futuro) و از افعال کمکی “haber” در زمان آینده استفاده می‌کنیم. ساختار کلی این زمان به این صورت است:
فعل haber در زمان آینده + participio pasado
صرف فعل “haber” در آینده:
| شخص | صرف فعل haber (در آینده) |
| Yo (من) | habré |
| Tú (تو) | habrás |
| Él / Ella / Usted (او / شما) | habrá |
| Nosotros/as (ما) | habremos |
| Vosotros/as (شماها) | habréis |
| Ellos / Ellas / Ustedes (آن‌ها / شماها) | habrán |
صرف فعل اصلی در participio pasado:
فعالیت یا عمل اصلی معمولاً در شکل participio pasado قرار می‌گیرد. برای مثال، برای افعال منظم مانند “comer” (خوردن)، “vivir” (زندگی کردن)، “trabajar” (کار کردن)، فعل به شکل participio pasado در می‌آید:
- comer → comido
- vivir → vivido
- trabajar → trabajado
ساختار جمله در آینده کامل (Futuro Perfecto)
فعل haber (در آینده) + participio pasado
مثال:
- Yo habré terminado el trabajo para mañana.
(من تا فردا کار را تمام کرده خواهم بود.) - Ellos habrán llegado antes de las 8.
(آن‌ها قبل از ساعت ۸ رسیده خواهند بود.)
نحوه استفاده از آینده کامل (Futuro Perfecto)
آینده کامل برای بیان عملی استفاده می‌شود که در آینده انجام خواهد شد. کارهایی که در یک نقطه زمانی خاص به پایان می‌رسد. در بسیاری از مواقع از این زمان برای پیش‌بینی کارهایی استفاده می‌شود که به احتمال زیاد در آینده به پایان خواهند رسید.
نمونه‌هایی از کاربرد آینده کامل
- پیش‌بینی آینده:
- Para el año 2050, habremos explorado Marte.
(تا سال 2050، ما مریخ را کاوش کرده خواهیم بود.)
- Para el año 2050, habremos explorado Marte.
- بیان فعالیت‌های تکمیل شده در آینده:
- Cuando llegues, yo ya habré salido.
(وقتی که تو برسی، من قبلاً رفته خواهم بود.)
- Cuando llegues, yo ya habré salido.
- بیان یک تصمیم یا فعالیت در آینده:
- Ya habrán terminado de comer cuando lleguemos.
(آن‌ها زمانی که ما برسیم، غذا خوردن را تمام کرده خواهند بود.)
- Ya habrán terminado de comer cuando lleguemos.
افعال بی‌قاعده در آینده کامل (Futuro Perfecto)
همانطور که در بسیاری از زمان‌ها در زبان اسپانیایی مشاهده می‌کنیم، برخی از افعال در آینده کامل به صورت بی‌قاعده صرف می‌شوند. این افعال به جای استفاده از شکل participio pasado معمولی، شکل بی‌قاعده‌ای دارند. در اینجا چند فعل بی‌قاعده در آینده کامل آورده شده است:
| فعل | Participio Pasado (شکل بی‌قاعده) |
| hacer | hecho |
| decir | dicho |
| ver | visto |
| escribir | escrito |
| abrir | abierto |
| romper | roto |
| volver | vuelto |
| morir | muerto |
| resolver | resuelto |
| poner | puesto |
مثال‌ها:
- Cuando llegues, yo ya habré hecho la cena.
(وقتی که تو برسی، من شام را درست کرده خواهم بود.) - Para el lunes, ellos habrán escrito el informe.
(برای دوشنبه، آن‌ها گزارش را نوشته خواهند بود.)
نکات مهم در استفاده از فعل آینده کامل (Futuro Perfecto)در زبان اسپانیایی
- برای بیان حالت قطعی و پیش‌بینی‌های مشخص:
آینده کامل معمولاً برای پیش‌بینی‌ها به کار می‌رود. کارهایی که به احتمال زیاد در آینده به پایان می‌رسند. - در کنار افعال زمانی:
از آینده کامل همراه با کلمات و افعال زمانی مانند “para,” “antes de,” “cuando,” “después de” و غیره استفاده می‌شود.- Ejemplo: Habremos terminado antes de que llegue el jefe.
(ما قبل از اینکه رئیس برسد تمام کرده خواهیم بود.)
- Ejemplo: Habremos terminado antes de que llegue el jefe.
سخن پایانی
آینده کامل در زبان اسپانیایی این توانایی را به شما می‌دهد که مکالمات پیچیده‌تری داشته باشید. بتوانید خودتان را مثل یک بومی نشان دهید و سطح زبان بالایی را به نمایش بگذارید.
اگر علاقه‌مند به یادگیری زبان اسپانیایی هستید، از طریق صفحه تماس با ما در ارتباط باشید و مشاوره رایگان دریافت کنید.
